domingo, 21 de marzo de 2010

Elisabeth II: Requiem for the innocent

La segunda parte de Elisabeth. Aquí parece que Elisabeth empieza a darse cuenta que la perfección no está al alcance de nadie, y aún así continúa delirando, creyendo fervientemente en la inocencia de la sangre de la virgen y su eterno lugar en el tiempo.


Mother can you hold me
one more time again
whisper "I still love you? in my ear
mother did you lie
would you tell me why
there is something deeper that I fear
justify the malice I portray
daggers in the darkness find your way
when the moon is full and piercing bright
drench me with your innocence tonight

Madre puedes sostenerme
una vez mas
susurrar "Te sigo queriendo" en mi oído
Madre, me mentiste
me dirás por qué
Hay algo más profundo de lo que yo temo
justifica el mal que represento
los puñales en la oscuridad encuentran tu camino
cuando la luna esté llena y desgarradoramente brillante
empapame con tu inocencia esta noche

Don't you want to die
Walk beside me evermore
Don't you feel alive
like you've never felt before

No quieres morir?
Camina a mi lado eternamente
No te sientes viva
como nunca te has sentido antes?

Visions of the future
unprofound and blurred
I have passed the point of no return

Visiones del futuro
superficiales y borrosas
He pasado el punto sin retorno

Justify the malice I portray
Let me keep my beauty one more day
Chen the moon is full and piercing bright
drench me with your innocence tonight
don't you want to die
walk beside me evermore
don't you feel alive
like you've never felt before

Justifica el mal que represento
Dájame mantener mi belleza un día más
Cuando la luna esté llena y desgarradoramente brillante
empapame con tu inocencia esta noche
No quieres morir?
Camina junto a mí para siempre
No te sientes viva
como nnca te has sentido antes?

don't you want to die
souls transcending, silver shine
don't you feel alive
your blood preserves my place in time

No quieres morir?
Las almas trascienden, plateado brillo
No te sientes viva?
Tu sangre preserva mi lgar en el tiempo

1 comentario:

*aDa* dijo...

Maaadre mía guapetona lo bien que escribes!!!

Me quito el sombrero ante usted señorita!!Y explota esa pedazo de capacidad que tienes!!

un besazo!te agrego para pasarme de vez en cuando! ;)